FACT-INFO.AZ » MƏDƏNİYYƏT » Nizami Gəncəvinin orijinaldan Türk dilinə çevrilmiş “İskəndərnamə” əsəri çapdan çıxıb
Çap et A+ A- R
22-11-2024, 18:00 | MƏDƏNİYYƏT
Nizami Gəncəvinin orijinaldan Türk dilinə çevrilmiş “İskəndərnamə” əsəri çapdan çıxıb

Türkiyədəki Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi çərçivəsində Azərbaycan şairi, mütəfəkkir filosof Nizami Gəncəvi irsinin dünyada tədqiqi və təbliği işləri həyata keçirilir. 

Fact-info.az xəbər verir ki, bununla əlaqədar Nizami Gəncəvinin “Xəmsə”sinə aid əsərlərin orijinaldan Türk dilinə tərcüməsi layihəsinə başlanılıb və bu istiqamətdə Ərzurum Atatürk Universitetinin Fars dili və ədəbiyyatı bölməsinin müdiri, professor Nimet Yıldırımla razılıq əldə olunub. Qeyd edək ki, professor Nimet Yıldırımın tərcüməçilik sahəsində böyük təcrübəsi var və o, bir sıra klassik Şərq şairlərinin əsərlərini Türk dilinə çevirib.

Beləliklə, Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi çərçivəsində bu günlərdə Nizami Gəncəvinin “İskəndərnamə” əsəri Ankarada “Dergah yayınları” nəşriyyatında çap edilib.

“Xəmsə”yə daxil olan digər dörd əsərin orijinaldan Türk dilinə tərcüməsi layihəsi davam edir və sözügedən əsərlərin tərcüməsinin 2026-cı ildə yekunlaşdırılması nəzərdə tutulub.



Paylaş

Baxış sayı: 95
Zəngəzur layihəsinin əngəllənmək ehtimalı yoxdur Bu gün, 11:00 Qərbi Azərbaycana qayıdış mövzusunda I beynəlxalq konfrans başlayıb Bu gün, 11:00 BMT: Yaxın Şərqdəki müharibənin pozduğu humanitar təchizat zəncirləri 2027-ci ildən əvvəl bərpa olunmayacaq Bu gün, 10:00 Tramp İrandan nüvə öhdəliklərinin yazılı təsdiqini tələb edir Bu gün, 09:00 Ukraynalı uşaqların növbəti qrupu reabilitasiya üçün Azərbaycana yola salınıb Bu gün, 08:00 XİN: Azərbaycan-Ermənistan normallaşma və sülh prosesi müzakirə olunub Dünən, 21:00 Rubio: TRIPP layihəsi Ermənistan və Azərbaycan arasında sülh sazişinin lövbəridir Dünən, 21:00 ABŞ Dövlət katibinin köməkçisi Şəhidlər xiyabanını ziyarət edib Dünən, 18:30 Vətən sevgisinin alovunda ucalan ömür Dünən, 17:18 Azərbaycanda Milli Kibertəhlükəsizlik Agentliyi yaradılıb Dünən, 14:30 "Mərkəzi Asiyada yaşıl enerjinin inkişafı üçün unikal imkanlar mövcuddur" - Özbəkistanın energetika naziri Dünən, 11:30 Avropada Azərbaycanın zəngin mədəni irsi nümayiş etdirilib Dünən, 11:00 Beynəlxalq Türk Akademiyası əməkdaşlığı genişləndirir Dünən, 10:00 Əcnəbi media “Bakı Enerji Həftəsi” haqqında yazır Dünən, 10:00 Kiyev ballistik raketlərlə vurulub, ölən və xəsarət alanlar var Dünən, 08:00 ChatGPT” paylaşım keçidləri üzərindən zərərli proqram kampaniyası aşkarlanıb Dünən, 08:00 Bakı Enerji Həftəsi çərçivəsində maliyyə dəyəri 8 milyard dollara yaxın olan müqavilələr imzalanıb 1-06-2026, 21:00 Ceyhun Bayramov ABŞ dövlət katibinin köməkçisi ilə TRIPP-in icrasını müzakirə edib 1-06-2026, 20:00 Şamaxıda “Elləroyuğu” Yaylaq Festivalı keçirilib 1-06-2026, 15:30 Prezident İlham Əliyev Donald Trampa təşəkkür edib 1-06-2026, 15:00 Biz həmişə sizinləyik xeyriyyə aksiyasi keçirildi 1-06-2026, 15:00 Repressiyalar totalitar sovet rejiminin simasın göstərib 1-06-2026, 12:00 Prezident İlham Əliyev: Zəngəzur dəhlizi mütləq inşa ediləcək 1-06-2026, 12:00 Xərçəng dərmanının sınaqları ümidverici nəticələr göstərib 1-06-2026, 10:00 Uşaqların Beynəlxalq Müdafiəsi Gününə həsr olunmuş tədbir 1-06-2026, 09:30 Prezident İlham Əliyevin sosial şəbəkə hesablarında 1 İyun - Uşaqların Beynəlxalq Müdafiəsi Günü münasibətilə paylaşım edilib 1-06-2026, 09:00 Praqada Azərbaycanın Müstəqillik Gününə həsr olunmuş konsert təşkil edilib 31-05-2026, 17:30 Rusiya Ermənistandakı səfirini geri çağırdı 31-05-2026, 15:00 Bakıda birinci Azərbaycan-ABŞ İqtisadi Dialoqu keçiriləcək 31-05-2026, 14:00 Britaniyalı nazir: Azərbaycan Britaniya üçün təhlükəsizlik və diplomatiya sahələrində vacib tərəfdaşdır 31-05-2026, 09:30
Köşə yazarları
Təqvim
«    İyun 2026    »
BeÇaÇCaCŞB
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
Fakt Azərbaycan TV
fact-info.az