FACT-INFO.AZ » MƏDƏNİYYƏT » Nizami Gəncəvinin orijinaldan Türk dilinə çevrilmiş “İskəndərnamə” əsəri çapdan çıxıb
Çap et A+ A- R
22-11-2024, 18:00 | MƏDƏNİYYƏT
Nizami Gəncəvinin orijinaldan Türk dilinə çevrilmiş “İskəndərnamə” əsəri çapdan çıxıb

Türkiyədəki Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi çərçivəsində Azərbaycan şairi, mütəfəkkir filosof Nizami Gəncəvi irsinin dünyada tədqiqi və təbliği işləri həyata keçirilir. 

Fact-info.az xəbər verir ki, bununla əlaqədar Nizami Gəncəvinin “Xəmsə”sinə aid əsərlərin orijinaldan Türk dilinə tərcüməsi layihəsinə başlanılıb və bu istiqamətdə Ərzurum Atatürk Universitetinin Fars dili və ədəbiyyatı bölməsinin müdiri, professor Nimet Yıldırımla razılıq əldə olunub. Qeyd edək ki, professor Nimet Yıldırımın tərcüməçilik sahəsində böyük təcrübəsi var və o, bir sıra klassik Şərq şairlərinin əsərlərini Türk dilinə çevirib.

Beləliklə, Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi çərçivəsində bu günlərdə Nizami Gəncəvinin “İskəndərnamə” əsəri Ankarada “Dergah yayınları” nəşriyyatında çap edilib.

“Xəmsə”yə daxil olan digər dörd əsərin orijinaldan Türk dilinə tərcüməsi layihəsi davam edir və sözügedən əsərlərin tərcüməsinin 2026-cı ildə yekunlaşdırılması nəzərdə tutulub.



Paylaş

Baxış sayı: 95
Pakistanın Baş naziri: “ASAN xidmət”in yaradılması Prezident İlham Əliyevin dəstəyi sayəsində mümkün olub Dünən, 19:30 Vyanada TDT-yə üzv ölkələrin diaspor qurumlarının nümayəndələri bir araya gəlib Dünən, 19:30 Muxtar İmanov: Yeni sözlər dilimizə ana dilinin qayda-qanunları əsasında gətirilməlidir Dünən, 16:00 Hakan Fidan: Zəngəzur dəhlizinin Azərbaycanın istədiyi kimi həyata keçəcəyinə inanırıq Dünən, 15:00 Müdafiə Nazirliyi və Ombudsman Aparatının birgə tədbirlər planı imzalanıb Dünən, 14:30 İranda sabitlik inqilabla deyil, bütün xalqların mənafeyinə uyğun islahatlar yolu ilə mümkün olar Dünən, 14:00 Ötən il 1600-ə yaxın xarici investisiyalı kommersiya qurumu dövlət qeydiyyatından keçib Dünən, 11:00 Volodimir Zelenski: Ukraynada enerji sektoru üçün fövqəladə vəziyyət tətbiq ediləcək Dünən, 10:30 “Atəşkəsin ikinci mərhələsi başladı” Dünən, 10:00 Rubio: TRIPP bütün regionda rifahı və təhlükəsizliyi artıracaq 14-01-2026, 20:30 XİN: TRIPP-in icrası üzrə çərçivə sənədinin qəbulu bu sahədə əməli işlərə başlamaq üçün mühüm addımdır 14-01-2026, 19:30 Azerbaijan’s Foreign Ministry: Adoption of TRIPP Implementation Framework document is an important step toward launching practical work 14-01-2026, 18:00 “Azərbaycan Mədəniyyəti – 2040” Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət Konsepsiyası” təsdiq edilib - Sərəncam 14-01-2026, 17:00 Sükuta dalmış həqiqət işığında Almas İldırım ömrü 14-01-2026, 16:00 Hikmət Hacıyev Qazaxıstan səfiri ilə əməkdaşlığı müzakirə edib 14-01-2026, 15:30 Laçın və Kəlbəcərdə arxeoloji qazıntıların aparılması nəzərdə tutulur 14-01-2026, 13:00 İranda etirazlarda ölənlərin sayı 646-ya çatdı 14-01-2026, 11:00 Avtomobil yollarında hərəkətin təhlükəsizliyi təmin edilir 14-01-2026, 11:00 Prezident İlham Əliyev Ağdərə sakinləri ilə görüşündən paylaşım edib 14-01-2026, 10:00 Azərbaycan və Türkiyə XİN rəhbərləri regionda təhlükəsizlik vəziyyətini müzakirə edib 14-01-2026, 08:00 Azərbaycan Prezidenti: Biz şəhidlərimizin əziz xatirəsini qəlbimizdə əbədi yaşadacağıq 13-01-2026, 21:00 Prezident İlham Əliyev: Ağdərənin gələcək inkişafı çox parlaq olacaq 13-01-2026, 19:00 Prezident İlham Əliyev Ağdərə şəhərinin Baş planı ilə tanış olub 13-01-2026, 18:30 İqtisadi və maliyyə müstəqilliyi Azərbaycanın Cənubi Qafqazda açar dövlət statusunu möhkəmləndirir 13-01-2026, 15:00 Azərbaycan Yazıçılar Birliyində “Dilimiz – kimliyimiz” mövzusunda ədəbi-ictimai müşavirə keçirilib 13-01-2026, 15:00 Yer kürəsinin səthinin 71 faizinin su ilə örtülməsinə baxmayaraq, onun cəmi 2.5 faizi içməli sudur 13-01-2026, 11:00 DİM dövlət qulluqçusu olmaq istəyən 1 500-ə yaxın namizəd üçün imtahan keçirəcək 13-01-2026, 11:00 Özbək şairi: Poeziya Türk dünyasını yaxınlaşdırır və ruhları oyadır 13-01-2026, 10:30 Sağlam yaşlanmağın 5 sirri - Mütəxəssisdən qızıl tövsiyələr 13-01-2026, 10:30 Azərbaycan Ordusunda taktiki təlim keçirilib 13-01-2026, 10:30
Köşə yazarları
Təqvim
«    Yanvar 2026    »
BeÇaÇCaCŞB
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Fakt Azərbaycan TV
fact-info.az