FACT-INFO.AZ » MƏDƏNİYYƏT » Nizami Gəncəvinin orijinaldan Türk dilinə çevrilmiş “İskəndərnamə” əsəri çapdan çıxıb
Çap et A+ A- R
22-11-2024, 18:00 | MƏDƏNİYYƏT
Nizami Gəncəvinin orijinaldan Türk dilinə çevrilmiş “İskəndərnamə” əsəri çapdan çıxıb

Türkiyədəki Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi çərçivəsində Azərbaycan şairi, mütəfəkkir filosof Nizami Gəncəvi irsinin dünyada tədqiqi və təbliği işləri həyata keçirilir. 

Fact-info.az xəbər verir ki, bununla əlaqədar Nizami Gəncəvinin “Xəmsə”sinə aid əsərlərin orijinaldan Türk dilinə tərcüməsi layihəsinə başlanılıb və bu istiqamətdə Ərzurum Atatürk Universitetinin Fars dili və ədəbiyyatı bölməsinin müdiri, professor Nimet Yıldırımla razılıq əldə olunub. Qeyd edək ki, professor Nimet Yıldırımın tərcüməçilik sahəsində böyük təcrübəsi var və o, bir sıra klassik Şərq şairlərinin əsərlərini Türk dilinə çevirib.

Beləliklə, Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi çərçivəsində bu günlərdə Nizami Gəncəvinin “İskəndərnamə” əsəri Ankarada “Dergah yayınları” nəşriyyatında çap edilib.

“Xəmsə”yə daxil olan digər dörd əsərin orijinaldan Türk dilinə tərcüməsi layihəsi davam edir və sözügedən əsərlərin tərcüməsinin 2026-cı ildə yekunlaşdırılması nəzərdə tutulub.



Paylaş

Baxış sayı: 95
QHT Ulu Öndərin anadan olmasının 103-cü ildönümü ilə əlaqədar silsilə tədbirlər keçirib Bu gün, 18:00 Ulu Öndərin İrsi: gələcək nəsillərə müqəddəs əmanətidir Bu gün, 15:00 "İşğaldan azad edilmiş ərazilərdə 85 minə yaxın insan yaşayır" Bu gün, 12:30 Şair, publisist Ağatahir Cəbirli: Torpaq oğluyam! Bu gün, 11:30 Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva : "Dahi şəxsiyyətin nurlu, əziz xatirəsi qəlbimizdə daim yaşayacaqdır" Bu gün, 11:00 TDT-nin Dövlət başçılarının növbəti qeyri-rəsmi Zirvə görüşü Qazaxıstanda təşkil olunacaq Dünən, 11:30 Həyatını xalqına həsr etmiş lider Dünən, 11:30 Birinci vitse-prezident Mehriban Əliyeva Faşizm üzərində Qələbə Günü münasibətilə paylaşım edib Dünən, 09:30 QHT Agentliyinin kollektivi Ümumilli lider Heydər Əliyevin məzarını ziyarət edib 8-05-2026, 21:00 Ulu Öndərin işığında böyüyən nəsil 8-05-2026, 20:30 "Azərbaycanda etnik və dini müxtəliflik milli sərvət kimi qorunur" - İlham Əliyev 8-05-2026, 19:30 “Türk dillərinin tibb terminləri sözlüyü” kitabının təqdimatı keçiriləcək 8-05-2026, 15:30 Rusiya dövlət televiziyasında Azərbaycan xəritəsinin təhrif olunmasına XİN-dən reaksiya 8-05-2026, 15:30 Stalinə məktubu onu xilas edə bildimi? 8-05-2026, 10:30 Əmək və Əhalinin Sosial Müdafiəsi Nazirliyi tərəfindən 1725 monitorinq aparılıb 8-05-2026, 10:00 Ağdam və Xocavənd şəhərlərinə növbəti köç karvanları yola salınıb 8-05-2026, 09:30 “Cənnət yuxusu” filmi Türkiyədə təqdim edilib 8-05-2026, 09:30 Rubio və Papa Vatikanda Yaxın Şərqdəki vəziyyəti müzakirə etdilər 8-05-2026, 09:00 Azərbaycanla Ukrayna arasında Anlaşma Memorandumu imzalanıb 8-05-2026, 07:30 WUF13-ün təşkili ilə əlaqədar yaradılmış Təşkilat Komitəsinin iclası keçirilib 7-05-2026, 18:00 Organizing committee holds meeting regarding hosting of WUF13 7-05-2026, 17:00 Ukrayna HHM-i minlərlə Rusiya dronunu və raketini zərərsizləşdirib 7-05-2026, 16:00 Türk ekspert: İrəvan Zirvə görüşündə Azərbaycan-Ermənistan sülh prosesinə dəstək Cənubi Qafqazda yeni mərhələnin göstəricisidir 7-05-2026, 15:30 Strateji tərəfdaşlığa uyğun inkişaf 7-05-2026, 15:30 Tehran və Vaşinqton İranın blokadasını yumşaltmaq barədə razılığa gəlib 7-05-2026, 14:00 “EFES - 2026” çoxmillətli təlimi davam edir 7-05-2026, 13:00 Xabarovskdən Şuşaya uzanan ömür yolu 7-05-2026, 12:30 Türkiyədə Beynəlxalq Turan Film Festivalında “Azərbaycan Kino günləri” keçirilib 7-05-2026, 12:00 XİN: Jan Noel Baronun Azərbaycan əleyhinə səsləndirdiyi iddiaları qətiyyətlə rədd edirik 7-05-2026, 10:30 Parisdə Ümummilli Liderin anadan olmasının 103-cü ildönümü qeyd edilib 7-05-2026, 10:00
Köşə yazarları
Təqvim
«    May 2026    »
BeÇaÇCaCŞB
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Fakt Azərbaycan TV
fact-info.az