FACT-INFO.AZ » AKTUAL » Əcnəbi dillərdə olan küçə reklamları
2-12-2025, 16:00 | AKTUAL
Əcnəbi dillərdə olan küçə reklamları
Paytaxtın inkişaf tendensiyası, ümumi ansanbulu, hətta küçə reklamlarına qədər milli çalarları özündə ehtiva etməlidir. Təəssüf ki, bu belə deyil.
Bakının mərkəzi küçələrini seyr edərkən öncə diqqətimizi əcnəbi dillərdə olan küçə reklamları cəlb edir. Adam özünü Azərbaycanda deyil, hansısa Avropa ölkəsində hiss edir. Doğma dilə bu qədər etinasız yanaşmaq olarmı?
Dünyada qəbul olunmuş, müəyyən qədər status almış brend mallar var. Əgər buna qanunlar icazə verirsə, belə məhsulların istisna hallarda əcnəbi dildə yayımı mümkün olar. Paytaxtımızda isə vəziyyət fərqlidir. Onda diqqət yetirək, mövcud hüquq sistemimiz bu məsələlərə necə münasibət bildirir.
“Dövlət dilli haqqında qanunun 7-ci maddəsində (”Dövlət dilinin xidmət sahələrində, reklam və elanlarda işlənməsi") göstərilir: “Azərbaycan Respublikası ərazisində bütün xidmət sahələrində, elanlarda dövlət dili işlənilir. Əcnəbilərə xidmət göstərilməsi ilə bağlı müvafiq xidmət sahələrində dövlət dili ilə yanaşı, digər dillər də tətbiq oluna bilər. Zəruri hallarda reklam və elanlarda (lövhələrdə, tablolarda, plakatlarda və sair) dövlət dili ilə yanaşı, digər dillər də istifadə oluna bilər, lakin onların tutduğu sahə Azərbaycan dilindəki qarşılığının tutduğu sahədən böyük olmamalı və Azərbaycan dilindəki yazıdan sonra gəlməlidir”.
Göründüyü kimi, bütün məsələlər aydındır. Aydın olmayan isə Azərbaycanın hüquq sisteminə, ana dilimizə etinasızlıqdır ki, nəticədə küçə reklamlarının böyük əksəriyyəti xarici dillərdədir. Bəs, küçə reklamlarına icazə verən, rəsmi strukturlar, xüsusilə Dövlət Reklam Agentliyi hara baxır?
Yalnız maliyyə ödənişini almaqla, plakatın ölçüsünə icazə verməklə məsələ bitmir. Reklamların dilinə və məzmununa diqqət yetirilməlidir. Əks təqdirdə paytaxtı işğal edən əcnəbi dillərdə olan küçə reklamlarını görürük.
Ümumiyyətlə, reklam məsələsi ilə bağlı bəzi məqamlara qısaca nəzər salmaq istərdim. Yalnız küçə reklamları ilə problem bitmir. Telekanallarda reklam işində, teleticarətin təşkilində qüsurlar kifayət qədərdir. Məlumdur ki, televiziyalarda reklamlarla bağlı limit var. Belə ki, 1 saat ərzində 12 dəqiqə reklam blokuna icazə verilir. Bu 12 dəqiqəlik müddətdə bəzən eyni məhsulun reklamını təkrar-təkar verirlər. Belə roliklər tamaşaçıda qıcıq yaradır. Ay zalım uşağı, bununla siz həmin məhsulun antireklamını təşkil edirsiniz. Nəi sə, bütün bunlar başqa söhbətin mövzusudur.
Yekunda onu deyim ki, reklam mədəniyyəti xoş aura yaradır, istehlakçını cəlb edir. Ana dilinə, milli dəyərlərə, qanunlara etinasız yanaşıb reklam işini təşkil etmək isə insanlarda qıcıq yaradır.
Əkrəm Bəydəmirli
Baxış sayı: 345
Naxçıvanda Zərifə xanım Əliyevanın anım gününə həsr olunmuş oftalmoloji müayinələr aparılıb
Dünən, 20:30
Azərbaycan-Aİ münasibətlərinin vəziyyəti nəzərdən keçirilib
Dünən, 18:30
Dövlət büdcəsinin sosial xərcləri hər il artırılacaq
Dünən, 18:00
Armands Krauze: Şuşa görüşü Latviya ilə Azərbaycan arasında gələcək əməkdaşlıq baxımından çox vacibdir
Dünən, 18:00
Azerbaijan, Russia agrees on resolving issues regarding AZAL plane crash
Dünən, 17:00
ABŞ Yaxın Şərqə 10 minə yaxın əlavə hərbçi göndərir
Dünən, 16:00
Bu gün görkəmli oftalmoloq-alim, akademik Zərifə Əliyevanın anım günüdür
Dünən, 09:30
TÜRKSOY-da Türk dünyasının mədəniyyət paytaxtı Əndican şəhərinin təqdimatı olub
Dünən, 09:30
Fransa Azərbaycanlıları Koordinasiya Şurasının növbəti görüşü olub
Dünən, 09:00
BMT Baş katibi: Yaxın Şərqdə atəşkəs rejimi qorunmalıdır
Dünən, 08:00
Azərbaycanda nikah və boşanmaların sayı azalıb
14-04-2026, 18:30
Ukrayna və Almaniya 4 milyard avro dəyərində əməkdaşlıq paketini razılaşdırıb
14-04-2026, 18:00
Ceyhun Bayramov Rusiya xarici işlər nazirinin müavini ilə görüşüb
14-04-2026, 17:30
Görkəmli ictimai-siyasi xadim və yazıçı Nəriman Nərimanovun doğum günüdür
14-04-2026, 14:00
DOST mərkəzlərində 200 mindən çox xidmət icra olunub
14-04-2026, 10:30
Laçında "Bəylik Bağları" yenidən bərpa olunur
14-04-2026, 10:00
Hakan Fidan: Türkiye is striving to contribute to ensuring peace between Azerbaijan and Armenia
14-04-2026, 08:00
Qazaxıstanlı şair-publisist Sayat Kamşıgerin “Qarabağ” kitabının təqdimatı keçirilib
14-04-2026, 07:30
BMT: Yaxın Şərqdəki münaqişənin hərbi həlli yoxdur
14-04-2026, 07:30
Tramp: İran nüvə proqramı üzrə güzəştə getməsə, heç bir razılaşma olmayacaq
13-04-2026, 19:30
Qarabağ və Şərqi Zəngəzur regionundan olan gənclər üçün “Könlüm Qarabağda, Könlüm Zəngəzurda” düşərgəsi yekunlaşıb
13-04-2026, 19:00
Aygün Əliyeva Afrika QHT-lərini WUF13-də fəal iştiraka dəvət edib
13-04-2026, 18:00
Çin İrana silah tədarük etmək planlarını təkzib edib
13-04-2026, 15:30
Hakan Fidan: Türkiyə Azərbaycan ilə Ermənistan arasında sülhə töhfə verməyə çalışır
13-04-2026, 14:30
Jurnalistlər üçün elm və təhsil üzrə media məktəbi fəaliyyətə başlayır
13-04-2026, 11:30
Seçkiöncəsi II Qaregin yenidən zühur edib
13-04-2026, 11:30
Ekspert: Kibertəhlükəsizlikdə əsas üstünlük çeviklik və operativlikdir
13-04-2026, 11:00
Ad seçimi həm fərdi hüquq, həm də ictimai məsuliyyət məsələsidir
13-04-2026, 11:00
Ağdərədə istifadəyə yararsız döyüş sursatları məhv ediləcək
13-04-2026, 09:30
Fərhad Məmmədov: Cəmiyyətlərimizdə sülh prosesinin mahiyyətini və əhəmiyyətini anlamağa başlayan insanların sayı artır
12-04-2026, 09:30
Azerbaijan, Russia agrees on resolving issues regarding AZAL plane crash
Hakan Fidan: Türkiye is striving to contribute to ensuring peace between Azerbaijan and Armenia
Roundtable with participation of Azerbaijani and Armenian civil society representatives continues with sessions
Lithuanian Prime Minister pays tribute to Azerbaijani martyrs
Azerbaijan’s Foreign Ministry welcomes ceasefire announced between U.S. and Iran
