FACT-INFO.AZ » AKTUAL » Əcnəbi dillərdə olan küçə reklamları
2-12-2025, 16:00 | AKTUAL
Əcnəbi dillərdə olan küçə reklamları
Paytaxtın inkişaf tendensiyası, ümumi ansanbulu, hətta küçə reklamlarına qədər milli çalarları özündə ehtiva etməlidir. Təəssüf ki, bu belə deyil.
Bakının mərkəzi küçələrini seyr edərkən öncə diqqətimizi əcnəbi dillərdə olan küçə reklamları cəlb edir. Adam özünü Azərbaycanda deyil, hansısa Avropa ölkəsində hiss edir. Doğma dilə bu qədər etinasız yanaşmaq olarmı?
Dünyada qəbul olunmuş, müəyyən qədər status almış brend mallar var. Əgər buna qanunlar icazə verirsə, belə məhsulların istisna hallarda əcnəbi dildə yayımı mümkün olar. Paytaxtımızda isə vəziyyət fərqlidir. Onda diqqət yetirək, mövcud hüquq sistemimiz bu məsələlərə necə münasibət bildirir.
“Dövlət dilli haqqında qanunun 7-ci maddəsində (”Dövlət dilinin xidmət sahələrində, reklam və elanlarda işlənməsi") göstərilir: “Azərbaycan Respublikası ərazisində bütün xidmət sahələrində, elanlarda dövlət dili işlənilir. Əcnəbilərə xidmət göstərilməsi ilə bağlı müvafiq xidmət sahələrində dövlət dili ilə yanaşı, digər dillər də tətbiq oluna bilər. Zəruri hallarda reklam və elanlarda (lövhələrdə, tablolarda, plakatlarda və sair) dövlət dili ilə yanaşı, digər dillər də istifadə oluna bilər, lakin onların tutduğu sahə Azərbaycan dilindəki qarşılığının tutduğu sahədən böyük olmamalı və Azərbaycan dilindəki yazıdan sonra gəlməlidir”.
Göründüyü kimi, bütün məsələlər aydındır. Aydın olmayan isə Azərbaycanın hüquq sisteminə, ana dilimizə etinasızlıqdır ki, nəticədə küçə reklamlarının böyük əksəriyyəti xarici dillərdədir. Bəs, küçə reklamlarına icazə verən, rəsmi strukturlar, xüsusilə Dövlət Reklam Agentliyi hara baxır?
Yalnız maliyyə ödənişini almaqla, plakatın ölçüsünə icazə verməklə məsələ bitmir. Reklamların dilinə və məzmununa diqqət yetirilməlidir. Əks təqdirdə paytaxtı işğal edən əcnəbi dillərdə olan küçə reklamlarını görürük.
Ümumiyyətlə, reklam məsələsi ilə bağlı bəzi məqamlara qısaca nəzər salmaq istərdim. Yalnız küçə reklamları ilə problem bitmir. Telekanallarda reklam işində, teleticarətin təşkilində qüsurlar kifayət qədərdir. Məlumdur ki, televiziyalarda reklamlarla bağlı limit var. Belə ki, 1 saat ərzində 12 dəqiqə reklam blokuna icazə verilir. Bu 12 dəqiqəlik müddətdə bəzən eyni məhsulun reklamını təkrar-təkar verirlər. Belə roliklər tamaşaçıda qıcıq yaradır. Ay zalım uşağı, bununla siz həmin məhsulun antireklamını təşkil edirsiniz. Nəi sə, bütün bunlar başqa söhbətin mövzusudur.
Yekunda onu deyim ki, reklam mədəniyyəti xoş aura yaradır, istehlakçını cəlb edir. Ana dilinə, milli dəyərlərə, qanunlara etinasız yanaşıb reklam işini təşkil etmək isə insanlarda qıcıq yaradır.
Əkrəm Bəydəmirli



Baxış sayı: 350
6 ayda azad olunmuş ərazilərə ayrılan vəsaitin həcmi açıqlanıb Bu gün, 12:00 Müdafiə Nazirliyi həftəlik icmalı təqdim etdi- VİDEO Bu gün, 09:30 Malta Prezidenti Xocalı soyqırımına həsr olunmuş Reza Deqatinin fotosərgisini ziyarət edib Bu gün, 09:30 Böyük Britaniya “Stone Cloak” sisteminin texnologiyasını Ukraynaya verəcək Bu gün, 09:00 ABŞ İsrail qoşunlarının Qəzza, Suriya və Livandan çıxarılmasında israrlıdır Bu gün, 09:00 Bəyaz Aslanın Qələbə Salnaməsi Dünən, 20:30 Ruhun Bayraqla Yüksəlişi Dünən, 19:30 ABŞ–İran müharibəsi aylarla davam edə bilər Dünən, 09:30 Beynəlxalq iqlim toplantısında COP31 gündəliyi üzrə müzakirələr aparlılb Dünən, 08:30 BMT: Hörmüz boğazında 6 minə yaxın dənizçi təxliyə gözləyir 25-07-2026, 15:30 Səfir: Süni intellekt sahəsində Çin-Azərbaycan əməkdaşlığı böyük potensiala malikdir 25-07-2026, 14:30 "ABŞ Konqresinin düzəlişi Azərbaycan-Ermənistan normallaşma prosesinə mənfi təsir göstərə bilər" - TÜRKPA 25-07-2026, 12:00 ABŞ konqresmenləri erməni lobbi qruplarının təsiri altında qərarlar qəbul etmək praktikasından əl çəkməlidirlər 24-07-2026, 17:30 “Kapitan və Xəzər dənizi” sənədli filmi beynəlxalq festivalda 24-07-2026, 17:30 Şuşada IV Beynəlxalq Elmi Araşdırmalar Konqresi təşkil edilib 24-07-2026, 14:30 “Qərbi Azərbaycana həsr olunan növbəti televiziya verilişi uğurla davam etdi” Əkrəm Bəydəmirli 24-07-2026, 11:00 Cəbrayıl, Ağdərə və Xocalıya köç karvanı yola salınıb 24-07-2026, 10:30 Bu bölgədə zəlzələ qeydə alınıb 24-07-2026, 09:00 Dövlətçiliyə, elmə və el-obaya həsr olunmuş ömür yolu 24-07-2026, 09:00 Cəbrayıl rayonunda mina partlayışı baş verib, traktorçu xəsarət alıb 23-07-2026, 21:00 Gürcüstan Azərbaycan ilə əlaqələri daha dərindən inkişaf etdirmək istəyir 23-07-2026, 17:30 Georgian PM: We want to develop relations with Azerbaijan even further 23-07-2026, 17:30 Şuşada yaradılan “Kitab dayanacağı” sakinlərin və qonaqların marağına səbəb olub 23-07-2026, 16:30 Поэзия Хуршидбану Натаван и литературная среда «Меджлиси-унс» 23-07-2026, 14:30 "Böyük amallar və arzular şairi" kitabı işıq üzü görüb 23-07-2026, 11:00 Tarif Şurasının bəzi dərmanlarla bağlı qərarı 23-07-2026, 10:00 D vitamini almaq üçün nə qədər günəş altında qalaq? 23-07-2026, 10:00 Almaniya XİN ikitərəfli tərəfdaşlıqla bağlı Birgə Bəyannaməni mühüm addım kimi qiymətləndirib 23-07-2026, 09:30 Şəhid övladları üçün “Zəfər” Amerika Yay Düşərgəsi təşkil olunub 23-07-2026, 09:00 Beynəlxalq hesabatda Azərbaycanın elektromobil infrastrukturunun inkişafı siyasətinə istinad olunub 22-07-2026, 21:00
Köşə yazarları
Təqvim
«    İyul 2026    »
BeÇaÇCaCŞB
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031