FACT-INFO.AZ » AKTUAL » Əcnəbi dillərdə olan küçə reklamları
2-12-2025, 16:00 | AKTUAL
Əcnəbi dillərdə olan küçə reklamları
Paytaxtın inkişaf tendensiyası, ümumi ansanbulu, hətta küçə reklamlarına qədər milli çalarları özündə ehtiva etməlidir. Təəssüf ki, bu belə deyil.
Bakının mərkəzi küçələrini seyr edərkən öncə diqqətimizi əcnəbi dillərdə olan küçə reklamları cəlb edir. Adam özünü Azərbaycanda deyil, hansısa Avropa ölkəsində hiss edir. Doğma dilə bu qədər etinasız yanaşmaq olarmı?
Dünyada qəbul olunmuş, müəyyən qədər status almış brend mallar var. Əgər buna qanunlar icazə verirsə, belə məhsulların istisna hallarda əcnəbi dildə yayımı mümkün olar. Paytaxtımızda isə vəziyyət fərqlidir. Onda diqqət yetirək, mövcud hüquq sistemimiz bu məsələlərə necə münasibət bildirir.
“Dövlət dilli haqqında qanunun 7-ci maddəsində (”Dövlət dilinin xidmət sahələrində, reklam və elanlarda işlənməsi") göstərilir: “Azərbaycan Respublikası ərazisində bütün xidmət sahələrində, elanlarda dövlət dili işlənilir. Əcnəbilərə xidmət göstərilməsi ilə bağlı müvafiq xidmət sahələrində dövlət dili ilə yanaşı, digər dillər də tətbiq oluna bilər. Zəruri hallarda reklam və elanlarda (lövhələrdə, tablolarda, plakatlarda və sair) dövlət dili ilə yanaşı, digər dillər də istifadə oluna bilər, lakin onların tutduğu sahə Azərbaycan dilindəki qarşılığının tutduğu sahədən böyük olmamalı və Azərbaycan dilindəki yazıdan sonra gəlməlidir”.
Göründüyü kimi, bütün məsələlər aydındır. Aydın olmayan isə Azərbaycanın hüquq sisteminə, ana dilimizə etinasızlıqdır ki, nəticədə küçə reklamlarının böyük əksəriyyəti xarici dillərdədir. Bəs, küçə reklamlarına icazə verən, rəsmi strukturlar, xüsusilə Dövlət Reklam Agentliyi hara baxır?
Yalnız maliyyə ödənişini almaqla, plakatın ölçüsünə icazə verməklə məsələ bitmir. Reklamların dilinə və məzmununa diqqət yetirilməlidir. Əks təqdirdə paytaxtı işğal edən əcnəbi dillərdə olan küçə reklamlarını görürük.
Ümumiyyətlə, reklam məsələsi ilə bağlı bəzi məqamlara qısaca nəzər salmaq istərdim. Yalnız küçə reklamları ilə problem bitmir. Telekanallarda reklam işində, teleticarətin təşkilində qüsurlar kifayət qədərdir. Məlumdur ki, televiziyalarda reklamlarla bağlı limit var. Belə ki, 1 saat ərzində 12 dəqiqə reklam blokuna icazə verilir. Bu 12 dəqiqəlik müddətdə bəzən eyni məhsulun reklamını təkrar-təkar verirlər. Belə roliklər tamaşaçıda qıcıq yaradır. Ay zalım uşağı, bununla siz həmin məhsulun antireklamını təşkil edirsiniz. Nəi sə, bütün bunlar başqa söhbətin mövzusudur.
Yekunda onu deyim ki, reklam mədəniyyəti xoş aura yaradır, istehlakçını cəlb edir. Ana dilinə, milli dəyərlərə, qanunlara etinasız yanaşıb reklam işini təşkil etmək isə insanlarda qıcıq yaradır.
Əkrəm Bəydəmirli
Baxış sayı: 350
Eşqin Abbasov – Qəhrəmanlıqla ucalan ömür
Dünən, 18:00
Azərbaycan müəllimlərinin I Qurultayından 120 il ötür
Dünən, 16:30
Bəxtiyar Vahabzadənin yaradıcılığına həsr olunmuş virtual kolleksiya yaradılıb
Dünən, 10:30
Kiyev ballistik raketlərlə vurulub, dağıntılar var
Dünən, 09:00
Dövlət Departamenti 907-ci düzəlişin ləğvinin uzadılması barədə Konqresə bildiriş göndərib
Dünən, 08:00
Qazaxıstanın Orta Dəhliz strategiyası Azərbaycan üzərindən Pakistan üçün yeni imkanlar yaradır
15-08-2026, 11:00
Türk dünyasının mədəni dialoqu: “Yol səni səslər” rus dilində
15-08-2026, 10:30
Azərbaycanın mədəni irsi Fransada keçirilən beynəlxalq folklor festivalında təqdim olunub
15-08-2026, 09:00
Türkiyə mediası: Antiterror əməliyyatları zonasından hərbi bazaların çıxarılması müzakirə mövzusu deyil
14-08-2026, 21:00
Quba rayonunda zəlzələ baş verib
14-08-2026, 21:00
Washington hosts event on “Cholpon-Ata Summit and Next Steps for Trans-Caspian Cooperation”
14-08-2026, 17:00
“Azərbaycanla münasibətlərin yeni səhifəsini birgə yazmağa hazırıq” - Səfir
14-08-2026, 16:00
Мировые медиа широко осветили заявления Президента Ильхама Алиева, сделанные в Нахчыване
14-08-2026, 14:00
Kəlbəcərdə minanın partlaması nəticəsində yaralanan şəxsin ayağı amputasiya olunub, vəziyyəti orta ağırdır
14-08-2026, 11:30
Pakistan səfiri: Regionda sülhün təmin olunması üçün səylərimizi davam etdiririk
14-08-2026, 11:00
“Əfzələddin Xaqani Şirvani” adlı elektron məlumat bazası istifadəçilərə təqdim edilib
14-08-2026, 10:30
Xankəndi, Ağdərə və Xocalı ilə Rumıniyanın şəhərləri arasında əlaqələr qurulur
14-08-2026, 10:00
Xankəndi şəhərinə növbəti köç yola salınıb
14-08-2026, 08:00
Ailə arxivləri miqrasiya və demoqrafik proseslərin öyrənilməsi baxımından mühüm mənbədir
13-08-2026, 21:00
Kəlbəcərdə mina partlayıb, bir nəfər yaralanıb
13-08-2026, 19:00
Səhiyyə Nazirliyi və QHT Agentliyi QHT-lər üçün birgə infosessiya keçirib
13-08-2026, 17:00
Dünya mediası Prezident İlham Əliyevin Naxçıvanda səsləndirdiyi fikirlərə geniş yer ayırıb
13-08-2026, 17:00
President Ilham Aliyev was interviewed by Azerbaijan Television in Nakhchivan
13-08-2026, 15:00
Zelenski ABŞ-dən "Patriot" raketlərinin ən azı 5 faizini Ukraynaya satmağı xahiş edib
13-08-2026, 10:30
İnformasiya təhlükəsizliyi və kibertəhlükəsizlik sahəsində qanunvericiliyin təkmilləşdirilməsi
13-08-2026, 10:00
BDYPİ piyadalara müraciət edib: “Yol təhlükəsizliyi hər kəsin düzgün davranışından başlayır”
13-08-2026, 10:00
Türk dünyasında diasporun rolu müzakirə edilib
13-08-2026, 10:00
Türkiyə Prezidenti: Seçkilər fələstinlilər arasında barışığın təmin olunması üçün vacibdir
13-08-2026, 09:30
Xocavənddə buldozer minaya düşüb, 2 nəfər xəsarət alıb
12-08-2026, 21:00
"Onun adındakı işıq"
12-08-2026, 20:00
Washington hosts event on “Cholpon-Ata Summit and Next Steps for Trans-Caspian Cooperation”
President Ilham Aliyev was interviewed by Azerbaijan Television in Nakhchivan
Joint Statement of U.S., Armenia and Azerbaijan in spotlight of Turkish media
Azerbaijan’s Defense Minister meets with military attachés
15th International Music Festival kicks off in Gabala
