FACT-INFO.AZ » AKTUAL » Əcnəbi dillərdə olan küçə reklamları
2-12-2025, 16:00 | AKTUAL
Əcnəbi dillərdə olan küçə reklamları
Paytaxtın inkişaf tendensiyası, ümumi ansanbulu, hətta küçə reklamlarına qədər milli çalarları özündə ehtiva etməlidir. Təəssüf ki, bu belə deyil.
Bakının mərkəzi küçələrini seyr edərkən öncə diqqətimizi əcnəbi dillərdə olan küçə reklamları cəlb edir. Adam özünü Azərbaycanda deyil, hansısa Avropa ölkəsində hiss edir. Doğma dilə bu qədər etinasız yanaşmaq olarmı?
Dünyada qəbul olunmuş, müəyyən qədər status almış brend mallar var. Əgər buna qanunlar icazə verirsə, belə məhsulların istisna hallarda əcnəbi dildə yayımı mümkün olar. Paytaxtımızda isə vəziyyət fərqlidir. Onda diqqət yetirək, mövcud hüquq sistemimiz bu məsələlərə necə münasibət bildirir.
“Dövlət dilli haqqında qanunun 7-ci maddəsində (”Dövlət dilinin xidmət sahələrində, reklam və elanlarda işlənməsi") göstərilir: “Azərbaycan Respublikası ərazisində bütün xidmət sahələrində, elanlarda dövlət dili işlənilir. Əcnəbilərə xidmət göstərilməsi ilə bağlı müvafiq xidmət sahələrində dövlət dili ilə yanaşı, digər dillər də tətbiq oluna bilər. Zəruri hallarda reklam və elanlarda (lövhələrdə, tablolarda, plakatlarda və sair) dövlət dili ilə yanaşı, digər dillər də istifadə oluna bilər, lakin onların tutduğu sahə Azərbaycan dilindəki qarşılığının tutduğu sahədən böyük olmamalı və Azərbaycan dilindəki yazıdan sonra gəlməlidir”.
Göründüyü kimi, bütün məsələlər aydındır. Aydın olmayan isə Azərbaycanın hüquq sisteminə, ana dilimizə etinasızlıqdır ki, nəticədə küçə reklamlarının böyük əksəriyyəti xarici dillərdədir. Bəs, küçə reklamlarına icazə verən, rəsmi strukturlar, xüsusilə Dövlət Reklam Agentliyi hara baxır?
Yalnız maliyyə ödənişini almaqla, plakatın ölçüsünə icazə verməklə məsələ bitmir. Reklamların dilinə və məzmununa diqqət yetirilməlidir. Əks təqdirdə paytaxtı işğal edən əcnəbi dillərdə olan küçə reklamlarını görürük.
Ümumiyyətlə, reklam məsələsi ilə bağlı bəzi məqamlara qısaca nəzər salmaq istərdim. Yalnız küçə reklamları ilə problem bitmir. Telekanallarda reklam işində, teleticarətin təşkilində qüsurlar kifayət qədərdir. Məlumdur ki, televiziyalarda reklamlarla bağlı limit var. Belə ki, 1 saat ərzində 12 dəqiqə reklam blokuna icazə verilir. Bu 12 dəqiqəlik müddətdə bəzən eyni məhsulun reklamını təkrar-təkar verirlər. Belə roliklər tamaşaçıda qıcıq yaradır. Ay zalım uşağı, bununla siz həmin məhsulun antireklamını təşkil edirsiniz. Nəi sə, bütün bunlar başqa söhbətin mövzusudur.
Yekunda onu deyim ki, reklam mədəniyyəti xoş aura yaradır, istehlakçını cəlb edir. Ana dilinə, milli dəyərlərə, qanunlara etinasız yanaşıb reklam işini təşkil etmək isə insanlarda qıcıq yaradır.
Əkrəm Bəydəmirli



Baxış sayı: 350
Leyla Əliyeva və Arzu Əliyeva Lənkəranda şəhid ailəsini ziyarət ediblər Dünən, 20:00 ABŞ-la Ermənistan arasında Zəngəzur- "Tramp yolu" üzrə Strateji Əməkdaşlıq haqqında Çərçivə Sazişi paraflandı Dünən, 17:30 “Xarici güc mərkəzləri seçki prosesinə açıq şəkildə müdaxilə edir” Dünən, 17:00 FHN bayram günlərində gücləndirilmiş iş rejimində çalışacaq Dünən, 10:30 Müstəqillik Gününə həsr olunmuş konsert təqdim olunacaq Dünən, 10:30 Azərbaycanın Müstəqillik Günü İstanbulda qeyd olunub Dünən, 09:30 Alimlər yaşlı insanlarda təzyiqi azaltmağın sadə üsulunu tapıblar Dünən, 08:30 Nursultan Nazarbayev Prezident İham Əliyevə təbrik ünvanlayıb Dünən, 08:00 Ağdam şəhərinə növbəti köç yola salınıb Dünən, 08:00 30 illik zəhmətimin bəhrəsi olan “Türk dillərinin tibbi terminoloji lüğəti”ni hazırlamaq qürurvericidir 25-05-2026, 21:00 Prezident İlham Əliyev: Azərbaycan artıq dünyada orta gücə malik olan dövlət kimi tanınır 25-05-2026, 19:30 119 more families relocated to Shukurbayli village get house keys 25-05-2026, 18:00 HDİM İB Şirvanda ailələrin hüquqi maarifləndirilməsi mövzusunda tədbir keçirib 25-05-2026, 17:30 Cənubi Qafqazda davamlı sabitlik üçün strateji hədəflər 25-05-2026, 16:30 Prezident İlham Əliyevin sədrliyi ilə kənd təsərrüfatı məsələlərinə həsr olunmuş müşavirə keçirilib 25-05-2026, 16:30 “Azərbaycanda sahibkarlığın inkişafının iqtisadi mexanizmləri” monoqrafiyası çap olunub 25-05-2026, 16:30 Kəlağayı Festivalı keçirilib 25-05-2026, 11:00 Tükənmişlik sindromunun əlamətləri 25-05-2026, 11:00 Şəhidlərimizin xatirəsi ehtiramla yad edilib 25-05-2026, 10:30 Qurban bayramı ilə bağlı fətva verildi 25-05-2026, 10:00 Cəbrayılın Şükürbəyli kəndinə növbəti köç karvanları yola salınıb 25-05-2026, 09:30 Azərbaycanın igid oğlu 24-05-2026, 14:00 Vətən müharibəsinin iştirakçısı, cərrah Anar Yusibov: “Cümhuriyyət dövrü şərəfli tariximizdir” 24-05-2026, 12:00 Azərbaycanın Təbrizdəki konsulu yol qəzasında həlak olub 24-05-2026, 08:30 "Azərbaycanın post-münaqişə yenidənqurma modeli nümunə kimi qiymətləndirilir" - Prezident 23-05-2026, 15:00 103 ölkədən 569 QHT WUF13-lə bağlı Bakı Bəyannaməsi imzalayıb 23-05-2026, 14:00 Xaricdə Şuşaya həsr olunmuş kitabın təqdimatı keçirilib 23-05-2026, 09:30 Dünya mediası WUF13-ün qlobal şəhərsalma siyasətində yeni yol xəritəsinin müəyyənləşməsində rolundan yazıb 23-05-2026, 09:00 Hakan Fidanla ABŞ rəsmisi arasında görüş olub 22-05-2026, 21:00 Millət vəkili Şəkidə seçicilərlə görüşüb 22-05-2026, 20:00
Köşə yazarları
Təqvim
«    May 2026    »
BeÇaÇCaCŞB
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031