FACT-INFO.AZ » MƏDƏNİYYƏT » Məhəmməd Füzulinin əsərləri özbək dilində nəşr edilib
22-06-2024, 09:00 | MƏDƏNİYYƏT
Məhəmməd Füzulinin əsərləri özbək dilində nəşr edilib

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi ilə dahi Azərbaycan şairi Məhəmməd Füzulinin əsərləri Özbəkistanda nəşr olunub. Böyük şairin əsərlərindən ibarət ikicildlik “Külliyyat”ın birinci cildində qəzəllər, ikinci cildində isə poemalar yer alıb.

Həmin nəşr böyük Azərbaycan şairi Məhəmməd Füzulinin anadan olmasının 530 illik yubileyi münasibətilə işıq üzü görüb.

Qeyd edək ki, Məhəmməd Füzulinin əsərləri Özbəkistanda ilk dəfə 1959-cu ildə iki cild halında kiril qrafikası ilə nəşr olunub. Sonrakı dövrlərdə şairin əsərləri müxtəlif müəlliflər tərəfindən bir neçə dəfə nəşrə hazırlansa da onun yaradıcılığını tam şəkildə əhatə edə bilməyib.

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi ilə özbək dilində hazırlanan sözügedən nəşr uzun illərdən sonra Məhəmməd Füzuli əsərlərini geniş şəkildə əhatə etməsi ilə fərqlənir. Nəşrdə Məhəmməd Füzuli müxtəlif dövrlərdə özbək dilində çap edilmiş əsərlərindən də istifadə olunub. Bununla yanaşı, yeni nəşrdə böyük şairin Azərbaycan dilində çap edilmiş əsərləri, habelə Məhəmməd Füzulinin anadilli “Divan”ının əlyazma nüsxələrindən də istifadə olunaraq dəqiqləşdirilmələr aparılıb, öncəki nəşrlərdə yol verilmiş xətalar aradan qaldırılıb, izahlar, şərhlər əlavə edilib və sonda kiçik lüğət də verilib.

Nəşrin ilkin təqdimatı Özbəkistanın paytaxtı Daşkənddə keçirilən Azərbaycan Mədəniyyət Günləri çərçivəsində olub. Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi tərəfindən isə yaxın günlərdə əsərin daha bir neçə ali təhsil ocağında geniş təqdimatları nəzərdə tutulur.

Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Kərimulla Məmmədzadə tərəfindən nəşrə hazırlanmış “Külliyyat”ın redaktorları professor Nurbay Cabbarov və dosent Gülbahar Aşurovadır.

Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi tərəfindən sözügedən nəşrin Özbəkistanın aparıcı ali təhsil ocaqlarına, kitabxanalarına əvəzsiz olaraq paylanması da planlaşdırılır.




Baxış sayı: 65
Tanınmış xanəndənin 90 illiyinə həsr edilmiş tədbir keçirilib Dünən, 20:00 Madat Babayan Ermənistan silahlı qüvvələrinin tərkibində Xocalı soyqırımında iştirak etdiyini məhkəmədə etiraf edib Dünən, 19:30 Azad olunmuş ərazilərə xərclənən vəsaitin həcmi açıqlanıb Dünən, 18:00 Hikmət Hacıyev: Ümid edirik ki, şəffaf və açıq məhkəmə araşdırmaları nəticəsində ədalət yerini tapacaq Dünən, 17:30 Prezident İlham Əliyev Pasxa bayramı münasibətilə Azərbaycanın xristian icmasını təbrik edib Dünən, 17:00 Başlıbel qətliamından 32 il ötür Dünən, 11:30 Parisdə Azərbaycanın ilk süni intellekti “Şuşa” kompozisiyası nümayiş olunub Dünən, 09:30 Bu gün Beynəlxalq Abidələr və Tarixi Yerlər Günüdür Dünən, 09:30 Volodimir Zelenski: Ukrayna atəşkəsə hazırdır, lakin ərazi bütövlüyü məsələsi müzakirə olunmayacaq Dünən, 08:30 Ankarada “XX əsrdə Cənubi Qafqaz və Anadoluda türklərə qarşı erməni zülmü” mövzusunda tədbir keçirilib Dünən, 07:30 Zərərçəkmiş şəxs: Xocalı soyqırımının təşkilatçıları və soyqırımına rəhbərlik edənlər zaman-zaman Ermənistanın siyasi-hərbi rəhbərliyində təmsil olunublar – MƏHKƏMƏ 17-04-2025, 21:00 Azərbaycan və Türkiyə HDQ arasında protokol imzalanıb 17-04-2025, 20:30 Azərbaycan və İtaliya HHQ-nin əməkdaşları arasında ekspert görüşü keçirilib 17-04-2025, 20:00  Onun əziz xatirəsi qəlbimizdə yaşayacaq 17-04-2025, 20:00 Dövlət Neft Fondunun aktivləri 62,7 milyard dolları ötüb 17-04-2025, 18:00 Şuşada I İslam Dünyası Mədəni Forumu keçirilir 17-04-2025, 12:00 Mərkəzi Asiya-Körfəz Əməkdaşlıq Şurası sammiti keçiriləcək 17-04-2025, 11:00 Azərbaycan incəsənəti “World Art Dubai 2025” sərgisində nümayiş etdirilib 17-04-2025, 10:00 ABŞ Suriyada hərbi bazasından qüvvələrini çıxarmağa başlayıb 17-04-2025, 08:30 Azərbaycan və İran arasında konsulluq məsləhətləşmələri keçirilib 17-04-2025, 07:30 Əhməd Cavadı Şükriyyə xanımla xatırlamaq... 16-04-2025, 21:00 Azərbaycan və Gürcüstan prezidentləri mətbuata bəyanatlarla çıxış ediblər 16-04-2025, 19:53 Hulusi Akar: Türkiyə ilə Azərbaycan arasındakı münasibətlər səmimiyyətə və qardaşlığa əsaslanır 16-04-2025, 19:30 MEDİA-nın nümayəndə heyəti II Mərkəzi Asiya Media Forumunda iştirak edir 16-04-2025, 18:00 Ukraynada hərbi vəziyyət və səfərbərlik müddəti uzadılıb 16-04-2025, 18:00 İçərişəhərdə xəttatlıq sənətinə həsr olunmuş sərgi açılıb 16-04-2025, 11:30 Əfv Məsələləri Komissiyasının növbəti iclasının vaxtı məlum olub 16-04-2025, 11:00 “Olaylar” informasiya siyasətində balansı qoruyan media quruluşudur- OLAYLAR-30 16-04-2025, 10:30 “Ukraynanın NATO-ya üzvlüyü sülh sazişinin bir hissəsi olmayacaq” - Mark Rütte 16-04-2025, 09:30 Leysan xarakterli yağıntılar əksər çaylarda suyun artmasına səbəb olub 16-04-2025, 07:30
Köşə yazarları
Təqvim
«    Aprel 2025    »
BeÇaÇCaCŞB
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930