25-5-2025 1:42
FACT-INFO.AZ » MƏDƏNİYYƏT » Məhəmməd Füzulinin əsərləri özbək dilində nəşr edilib
22-06-2024, 09:00 | MƏDƏNİYYƏT
Məhəmməd Füzulinin əsərləri özbək dilində nəşr edilib

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi ilə dahi Azərbaycan şairi Məhəmməd Füzulinin əsərləri Özbəkistanda nəşr olunub. Böyük şairin əsərlərindən ibarət ikicildlik “Külliyyat”ın birinci cildində qəzəllər, ikinci cildində isə poemalar yer alıb.

Həmin nəşr böyük Azərbaycan şairi Məhəmməd Füzulinin anadan olmasının 530 illik yubileyi münasibətilə işıq üzü görüb.

Qeyd edək ki, Məhəmməd Füzulinin əsərləri Özbəkistanda ilk dəfə 1959-cu ildə iki cild halında kiril qrafikası ilə nəşr olunub. Sonrakı dövrlərdə şairin əsərləri müxtəlif müəlliflər tərəfindən bir neçə dəfə nəşrə hazırlansa da onun yaradıcılığını tam şəkildə əhatə edə bilməyib.

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi ilə özbək dilində hazırlanan sözügedən nəşr uzun illərdən sonra Məhəmməd Füzuli əsərlərini geniş şəkildə əhatə etməsi ilə fərqlənir. Nəşrdə Məhəmməd Füzuli müxtəlif dövrlərdə özbək dilində çap edilmiş əsərlərindən də istifadə olunub. Bununla yanaşı, yeni nəşrdə böyük şairin Azərbaycan dilində çap edilmiş əsərləri, habelə Məhəmməd Füzulinin anadilli “Divan”ının əlyazma nüsxələrindən də istifadə olunaraq dəqiqləşdirilmələr aparılıb, öncəki nəşrlərdə yol verilmiş xətalar aradan qaldırılıb, izahlar, şərhlər əlavə edilib və sonda kiçik lüğət də verilib.

Nəşrin ilkin təqdimatı Özbəkistanın paytaxtı Daşkənddə keçirilən Azərbaycan Mədəniyyət Günləri çərçivəsində olub. Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi tərəfindən isə yaxın günlərdə əsərin daha bir neçə ali təhsil ocağında geniş təqdimatları nəzərdə tutulur.

Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Kərimulla Məmmədzadə tərəfindən nəşrə hazırlanmış “Külliyyat”ın redaktorları professor Nurbay Cabbarov və dosent Gülbahar Aşurovadır.

Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi tərəfindən sözügedən nəşrin Özbəkistanın aparıcı ali təhsil ocaqlarına, kitabxanalarına əvəzsiz olaraq paylanması da planlaşdırılır.




Baxış sayı: 65
Əlaqələndirmə Qərargahının növbəti iclası Ağdam şəhərində keçirilib Dünən, 12:30 Türkiyəli ekspert: Qərbi Azərbaycan reallıqlarının təbliği bütün dünyanı əhatə etməlidir Dünən, 10:30 Bu gün görkəmli şair Abbas Səhhətin doğum günüdür Dünən, 09:30 Türk Dövlətləri Təşkilatına üzv dövlətlərin daxili işlər nazirlərinin növbəti iclası keçirilib 23-05-2025, 20:00 Arayik Harutyunyan calls destruction of Azerbaijani cemeteries during occupation a barbarism 23-05-2025, 19:00 Ermənistan silahlı qüvvələrinin baş qərargah rəisinin Azərbaycan ərazilərinin işğalında iştirakını sübut edən yeni material məhkəmədə tədqiq edilib 23-05-2025, 19:00 Суд рассмотрел новые материалы, доказывающие участие начальника генерального штаба вооруженных сил Армении в оккупации территорий Азербайджана 23-05-2025, 19:00 Vətən müharibəsinin iştirakçısı, cərrah Anar Yusibov: “Cümhuriyyət qurucularına borcluyuq” 23-05-2025, 16:30 Levon Mnatsakanyan məhkəmədə Azərbaycanın suveren ərazilərinin işğalında iştirak etdiyini təsdiqləyib 23-05-2025, 15:30 Putin Ukrayna ilə sərhəddə bufer zonasının yaradılmasını elan edib 23-05-2025, 09:00 Ağdamın Kəngərli kəndinə növbəti köç karvanı yola salınıb 23-05-2025, 08:30 Məhkəmədə Şuşanın işğalında Levon Mnatsakanyanın da iştirak etməsini əks etdirən videomaterial nümayiş olunub 23-05-2025, 07:00 İcma: Ermənistanın Qərbi Azərbaycan İcması ilə dialoqdan qaçması verdiyi bəyanatlarla tam ziddiyyət təşkil edir 22-05-2025, 20:00 Növbəti köç karvanı Xocalı şəhəri və Ballıca kəndinə çatıb, açarlar təqdim edilib 22-05-2025, 19:30 Court examines secret document revealing Armenia’s pledge to intervene militarily in Azerbaijani sovereign territories 22-05-2025, 18:30 Keçmiş münaqişə dövründə Ermənistanın Azərbaycanın suveren ərazilərinə hərbi müdaxilə etmə öhdəliyi götürmək barədə imzaladığı məxfi sənədlə bağlı material məhkəmədə tədqiq olunub 22-05-2025, 18:30 Azərbaycan-Macarıstan: ortaq dəyərlər və milli maraqlar 22-05-2025, 11:30 Qazaxıstan və Azərbaycan nəqliyyat sahəsində əməkdaşlığı genişləndirir 22-05-2025, 10:30 Şamil Ayrım: Beynəlxalq ictimaiyyət Qərbi azərbaycanlıların qayıdış hüququnu tanımalıdır 22-05-2025, 10:00 "Anadolu – 2025" təlimində növbəti mərhələnin tapşırıqları icra olunub 22-05-2025, 10:00 “Keşikçidağ” və “Avey” dövlət tarix-mədəniyyət qoruqları ərazisində elmi diskussiyalar təşkil olunub 22-05-2025, 09:30 Budapeştdəki Zirvə görüşündə Bəyannamə imzalandı 22-05-2025, 08:00 Ankara hosts international conference on return to Western Azerbaijan 21-05-2025, 20:30 Budapeştdə Türk Dövlətləri Təşkilatının Dövlət başçılarının qeyri-rəsmi Zirvə görüşü keçirilib 21-05-2025, 19:00 “Kiber Suverenlik” konfransı keçirilib 21-05-2025, 17:30 Milli Qəhrəman Natiq Qasımova həsr olunmuş tamaşa hazırlanır 21-05-2025, 16:00 Türkiyə ilə ABŞ-ın Suriya baxışı ilə bağlı birgə bəyanatı 21-05-2025, 11:30 “THE Avrasiya Universitetlərinin Sammiti” keçiriləcək 21-05-2025, 11:00 Türk dünyasının əsas güc mərkəzlərindən birinə çevrilmə imkanı artır 21-05-2025, 11:00 Ankarada Ulu Öndər Heydər Əliyev haqqında kitab təqdim olunub 21-05-2025, 10:30
Köşə yazarları
Təqvim
«    May 2025    »
BeÇaÇCaCŞB
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031