2015-11-02 11:10:21 | MƏDƏNİYYƏT
Rus dilində “Qarabağ ədəbiyyatı” elektron toplusu hazırlanıb

“Effektiv Təşəbbüslər Mərkəzi” İctimai Birliyi Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının dəstəyilə “www.azerbaycanli.org - milli eyniyyətdən qlobal dünyaya pəncərə” layihəsini icra edir

Layihə çərçivəsində rus dilində “Qarabağ ədəbiyyatı” elektron toplusu hazırlanıb. 

Topluda orta əsrlərdən müasir dövrədək Azərbaycanın bu tarixi bölgəsində yaşayıb-yaratmış, əslən Qarabağdan olan 100-dək şair, yazıçı və mütəfəkkirin həyatı, yaradıcılığı haqqında məlumatlar, əsərlərindən nümunələr rusdilli oxuculara təqdim edilir. 

Qeyd edək ki, may-oktyabr aylarında icra olunan layihə üzrə müxtəlif elektron toplu və xronoqraflar (“Bizim təqvim”, “Mədəniyyət gündəliyi”, “Qarabağ tarixinin salnaməsi” və s.) hazırlanaraq ww.azerbaycanli.org saytında istifadəyə verilib. 

www.azerbaycanli.org saytı Azərbaycanın tarixi, bu günü, mədəni irsi, mənəvi dəyərləri, Qarabağ problemi ilə bağlı elektron-məlumat bazası və analitik-xəbər portalı kimi 2009-cu ildən fəaliyyət göstərir. 

2011-ci ildə saytda ilk dəfə Azərbaycan dilində “Qarabağ ədəbiyyatı” toplusu tərtib edilərək internet istifadəçilərinə təqdim edilib. Yeni layihə əsasında həmin toplu daha da zənginləşdirilərək rus dilinə tərcümə olunub. 

Mədəni irs hər bir xalqın yaşadığı torpaqda tarixini, qədimliyini sübut edən başlıca meyardır. Tarixi yurd yerimiz olan Qarabağda yaşayıb-yaratmış mütəfəkkir və ədiblərin zəngin irsi də bu baxımdan xüsusilə dəyərlidir. Bu irsin öyrənilməsi, tədqiq və təbliğ olunması, müxtəlif xarici dillərdə dünyaya çatdırılması böyük əhəmiyyət kəsb edir. 

Prezident İlham Əliyev bununla bağlı deyib: “Ermənilərin Dağlıq Qarabağa iddiaları tamamilə əsassızdır. Biz bunu bilirik, amma gərək bu həqiqətləri dünya birliyinə çatdıraq. Bunun üçün təbliğat işləri daha güclü olmalıdır. Bu işləri internet vasitəsilə daha fəal şəkildə görmək lazımdır”. 

Rus dilində hazırlanan “Qarabağ ədəbiyyatı” toplusu da bu məqsədə xidmət edir. toplu eyni zamanda Qarabağın tarixi, mədəni irsi ilə bağlı yeni elektron resursların, nəşrlərin hazırlanmasına zəmin olacaq. (qhtxeber.az)

 

Elektron toplu ilə bu linkdə tanış olmaq olar: http://azerbaycanli.org/?page=19&lang=rus

Baxış sayı : 1564
Azərbaycan Prezidenti Dövlətyarlı kəndində yeni “ağıllı kənd”in təməlini qoyub 2021-10-18 10:55:32 Bu gün Azərbaycanın Ermənistana qarşı iddiası ilə bağlı Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsində dinləmə olacaq 2021-10-18 09:35:01 Xudafərin körpüsünün işğaldan azad edilməsinin ildönümüdür 2021-10-18 08:50:43 Ukrayna Ali Radasının nümayəndə heyəti Ağdamda erməni vəhşiliklərinin şahidi olub 2021-10-18 08:30:32 Bu gün Azərbaycanın Müstəqilliyinin Bərpası Günüdür 2021-10-18 07:40:59 Füzuli şəhərinin təməl daşı qoyuldu - Prezident bölgədə 2021-10-17 21:20:50 Şəhidlərimizi tanıyaq, tanıdaq 2021-10-17 14:35:38 Füzulinin işğaldan azad edilməsindən 1 İL ötür 2021-10-17 10:05:04 Vətən müharibəsinin 21-ci günü: Xronika 2021-10-17 09:45:26 Şəhidimiz Nadir Rzayevin xatirəsi anıldı 2021-10-16 11:00:26 Vətən müharibəsinin xronikası: 16 oktyabr 2021-10-16 10:15:19 Diplomatik korpus nümayəndələrinin Suqovuşana səfəri başlayıb 2021-10-16 09:20:02 ”Torpağı Vətənə çevirənlər”: AGF ilə Yeni Yazarlar və Sənətçilər İB-nin kreativ layihəsi 2021-10-15 18:40:30 “Azərbaycan iqtisadiyyatı müstəqillik illərində” mövzusunda respublika elmi konfransı keçirilib 2021-10-15 14:30:20 Prezident İlham Əliyev: "Ermənistan minalanmış ərazilərin xəritəsini təqdim etmir" 2021-10-15 14:10:41 “Müstəqillik Günü haqqında” qanun layihəsi qəbul edildi 2021-10-15 11:05:49 QHT uşaqların sosial problemlərinin həllinə dəstək olur 2021-10-15 10:40:40 Misirli professor: Azərbaycan sübut etdi ki, qüdrətli Ordu ilə qəsbkarı cəzalandırıb, torpaqları azad etmək mümkündür 2021-10-15 09:30:56 "Törədilən bu təxribat bölgədəki vəziyyətin gərginləşdirilməsinə xidmət edir" 2021-10-15 08:45:21 44 günlük Vətən müharibəsinin xronikası: 15 oktyabr 2021-10-15 08:10:20 "Ermənistanın cinayət məsuliyyətinə cəlb olunmasını və təzminat ödəməsini istəyirik" 2021-10-14 18:45:24 Tehranın qorxulu yuxuları 2021-10-14 16:20:50 Dini liderlərdən birgə BƏYANAT 2021-10-14 09:55:28 Akkan Suver: Azərbaycan dövlətinin Qarabağda gördüyü işlər bu torpaqların əsl sahibinin kim olduğunu bir daha göstərdi 2021-10-14 09:35:05