SOSİAL
A- A A+

Tbilisidə Azərbaycan yazıçılarının kitablarının təqdimatı keçirildi

2017-07-28 08:20:06

.

Azərbaycan Respublikası Milli Məclisinin deputatı, akademik Nizami Cəfərovun gürcü dilində çapdan çıxan "Azərbaycan xalqının tarixi bioqrafiyası" və "Türk Dünyası İnfo" İctimai Birliyinin sədri, tanınmış jurnalist-şair Dəyanət Osmanlının tərtib etdiyi "Azərbaycan-Gürcüstan: Dostluğun inkişaf yolu" kitablarının Tbilisidə təqdimatı olub.

Tədbirdə Azərbaycanın və Gürcüstanın elm, ictimaiyyət xadimləri, akademik Nizami Cəfərov, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin (AYB) müşaviri, yazıçı-jurnalist Elçin Hüseynbəyli, Azərbaycanın Gürcüstandakı səfiri Dursun Həsənov, Gürcüstan parlamentinin deputatı Mahir Dərziyev, M.F.Axundzadə adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyinin direktoru, Əməkdar Mədəniyyət İşçisi Leyla Əliyeva, AYB-nin Gürcüstan bölməsinin rəhbəri Rafiq Hümmət və başqaları çıxış edərək Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının yardımı ilə nəşr olunan kitabların Azərbaycan-Gürcüstan dostluğuna və ədəbi-mədəni əlaqələrin inkişafına qiymətli töhfə olduğunu bildiriblər.

Nizami Cəfərov bildirib ki, "Azərbaycan xalqının tarixi bioqrafiyası" kitabı rus, ingilis və ərəb dillərinə tərcümə olunub. Azərbaycan etnosunun tarixi, yaranması və inkişaf yolundan bəhs edən bu kitab nəsillərə nümunədir.

Tədbirdə son illər ölkələrimiz arasında ədəbi-mədəni əlaqələrin inkişaf etdiyi və bu münasibətlərin daha da möhkəmləndirilməsi üçün müxtəlif tədbirlərin, gürcü və Azərbaycan yazıçılarının kitablarının hər iki xalqın dilinə tərcümə olunmasının vacibliyi vurğulanıb.

Dəyanət Osmanlı tərtib etdiyi kitabın məziyyətləri haqqında tədbir iştirakçılarına ətraflı məlumat verib. Bildirib ki, kitabda dərc olunan əsərlər Azərbaycan və gürcü yazıçılarına, jurnalistlərə məxsusdur.

Gürcüstan parlamentinin deputatı Mahir Dərziyev isə Azərbaycan-Gürcüstan mədəni əlaqələrinin inkişaf səviyyəsindən danışıb. O, ölkələrimiz arasında mədəni əlaqələrin səviyyəsinin daha da yüksəldilməsinin vacibliyini qeyd edib.

Elçin Hüseynbəyli "Azərbaycan-Gürcüstan dostluğu günləri" layihəsi çərçivəsində keçirilən tədbirin əhəmiyyətini vurğulayıb. Bildirib ki, belə tədbirlər iki ölkə arasında dostluq əlaqələrinin inkişafına və daha da möhkəmləndirilməsi işinə xidmət edir.

Yazıçı-tədqiqatçı Mirzə Məmmədoğlu "Azərbaycan xalqının tarixi bioqrafiyası" kitabının gürcü dilinə tərcümə olunmasının əhəmiyyətini yüksək qiymətləndirib. Diqqətə çatdırıb ki, bu nəşr gələcəkdə Azərbaycan və gürcü tarixçiləri tərəfindən yazılacaq kitablar üçün qiymətli mənbə olacaq.

"Azərbaycan-Gürcüstan: dostluğun inkişaf yolu" kitabın məsləhətçisi Milli Məclisin deputatları, akademik Nizami Cəfərov və Mətbuat Şurasının sədri Əflatun Amaşovdur. (525.az)

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Kateqoriya : SOSİAL Baxış sayı : 375

QHT və MEDİA

2018-08-15 18:20:39

QHT və MEDİA
Layihə çərçivəsində bölgələrdə prezident...
Layihə çərçivəsində bölgələrdə prezident...

Tədbir Azərbaycan Respublikasının Dövlət müstəqilliyi, torpaqlarının bütövlü...

2018-08-14 08:45:21

QHT və MEDİA
Mehriban Əliyevanın gördüyü işləri UNESC...
Mehriban Əliyevanın gördüyü işləri UNESC...

O, bu ada Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatının və musiqi irsinin qorunub saxl...

CƏMİYYƏT

2018-08-17 08:50:12

CƏMİYYƏT
Sərhəd Qoşunlarının yaradılması müstəqil...
Sərhəd Qoşunlarının yaradılması müstəqil...

Hər bir dövlətin tarixi həm də onun sərhədlərinin tarixidir. Belə bir deyim v...

2018-08-16 07:45:15

CƏMİYYƏT
“Con Batçelor Şou”: Tərtər rayonundan re...
“Con Batçelor Şou”: Tərtər rayonundan re...

Məşhur amerikalı aparıcını cəbhə xəttinə yaxın rayona səfər zamanı Tərtər Ray...

İQTİSADİ

2018-08-15 13:55:58

İQTİSADİ
Regionların sosial-iqtisadi inkişafı ölk...
Regionların sosial-iqtisadi inkişafı ölk...

Xalqımızın ümummilli lideri Heydər Əliyevin çevik ve məqsədyönlü sosial-iqtis...

2018-08-10 10:25:25

İQTİSADİ
“Financial Times”: Xəzəryanı dövlətlər b...
“Financial Times”: Xəzəryanı dövlətlər b...

“Financial Times” nəşri Xəzəryanı dövlətlərin prezidentlərinin Qazaxıstanın A...